秋末 初冬 再过些时日便是霓虹与麋鹿的庆典 曾着天气还不太冷的这几天 穿上浴衣、踏上木屐 去享受一个提前的夏日祭 冬には初冬 もうちょっと時間がネオンとヘラジカの祭典 まだ寒くないこの何日間 浴衣を着て下駄を履いて 繰り上げた夏祭りを楽しみに